Перевод каталогов оборудования и материалов в Москве

Перевод каталогов оборудования и материалов

Использование передовых зарубежных технологий, методик и оборудования – важная часть работы любой компании. И успешное преодоление «языкового барьера» крайне необходимо для успешного решения подобных задач.

Агентство переводов «Апостроф» предлагает клиентам услуги перевода каталогов оборудования и материалов – с русского (на любой иностранный) и на русский язык. Это важно как для предприятий, производящих соответствующую продукцию и стремящихся к ее реализации на международных рынках, так и для фирм, совершенствующих и расширяющих производство за счет внедрения иностранных технологий и машин.

В любом случае, от того, насколько понятным и точным окажется описание того или иного оборудования, зависит большая часть успеха сотрудничества. Технический перевод такого рода требует безукоризненного знания языка, а также глубокого понимания конкретной темы, владения специализированной профессиональной лексикой и терминологией. Для того чтобы заказ был выполнен действительно качественно, необходимо привлекать специалистов, имеющих профессиональные знания и опыт в той или иной «узкой» отрасли науки или техники.

Команда агентства «Апостроф», стремясь к длительному и выгодному для обеих сторон сотрудничеству с каждым клиентом, поручает работу с каталогами оборудования и материалов переводчикам, хорошо разбирающимся в необходимой области. Кроме того, над заказом трудятся и технические консультанты, имеющие профессиональный опыт в нужной сфере и являющиеся носителями языка.

Такой подход гарантирует максимальную точность описаний, структурное и смысловое соответствие оригиналу, аккуратную передачу терминов и смысла профессиональных выражений. Последний этап нашей внутренней системы контроля качества: проверка текста редакторской группой, в которую также входит узкоспециализированный технический консультант.

Сотрудничество с нами – это:

Безупречное качество услуг.

Точное соблюдение поставленных сроков.

Конфиденциальность.

Прозрачные условия.

Выполняя перевод каталогов оборудования и материалов, сотрудники агентства максимально точно передают смысл и структуру исходного текста, учитывая языковые традиции и особенности восприятия аудитории. Кроме того, мы предлагаем услуги верстки и дизайна переводных каталогов – в соответствии с образцом или с учетом пожеланий заказчика.

Оформить заказ или уточнить условия и сроки его выполнения можно прямо на нашем сайте. Для этого заполните короткую форму, добавьте свои контактные данный и файл, с которым предстоит работать переводчику. Специалисты агентства «Апостроф» свяжутся с вами в ближайшее время. Заказывайте качественный технический перевод. У нас выгодно!