агентство переводов
 
Наши телефоны:
+7 (495) 690-17-16
+7 (909) 909-96-73
Режим работы:
Пн-чт: с 1000 до 1800
Пт: с 1000 до 1700
Выходные: сб-вс
E-mail: info@apostroph.ru
Адрес: г. Москва,
Гоголевский бульвар, д. 17,
офис 306
Главная / Услуги / Перевод текста / Перевод финансовой отчетности


Перевод финансовой отчетности

Перевод бухгалтерской отчетности отличается от обработки другой экономической документации. Она содержит информацию о доходах и расходах фирмы, денежных активах, движении капитала и других операциях. Небольшая ошибка в такой документации может подорвать доверие иностранного партнера или ввести его в заблуждение, а на ее выявление уйдет немало времени и сил. Поэтому переводчик обязан иметь четкое представление о системах бухучета и свободно в них ориентироваться. Для перевода финансовой отчетности требуются следующие навыки:
  • знание строгих правил оформления документов;
  • владение финансовыми терминами и клишированными выражениями;
  • способность информативно и лаконично излагать текст;
  • ответственность, внимательность к деталям и умение справляться с большими объемами информации.
В штате агентства «Апостроф» имеются переводчики с солидным опытом работы в области экономики и ведения бизнеса. Как убедиться в нашей компетентности? Для этого можно заказать тестовый перевод и составление глоссария. Данная услуга бесплатна. Со стоимостью перевода можно ознакомиться в прайс-листе.
Наши клиенты: