агентство переводов
 
Наши телефоны:
+7 (495) 690-17-16
+7 (909) 909-96-73
Режим работы:
Пн-чт: с 1000 до 1800
Пт: с 1000 до 1700
Выходные: сб-вс
E-mail: info@apostroph.ru
Адрес: г. Москва,
Гоголевский бульвар, д. 17,
офис 306
Главная / Перевод технических описаний и спецификаций


Перевод технических описаний и спецификаций

Для успешной работы производственных и строительных предприятий, использующих иностранные технологии и методики, крайне важно эффективное решение вопроса с переводов документов и инструкций. Агентство «Апостроф» предлагает сотрудничество компаниям, ценящим качество и оперативность.

От того, насколько точным будет перевод спецификаций и технических описаний, зависит эффективность используемого оборудования, а также всего производственного процесса. Именно поэтому при работе с иностранными партнерами или разработками так важно выбрать профессионалов, оказывающих качественные переводческие услуги.

Решение такого рода задач – это один из профилей работы нашего агентства. Выполняя переводы, отличающиеся большим количеством профессиональной лексики, терминов и научных выкладок, мы гарантируем точную передачу смысла и структуры, лаконичность изложения и полное соответствие языковым традициям страны, для которой делается адаптация материала. Для того чтобы получившийся в результате такой работы текст точно передавал весь смысл исходного, мы привлекаем к работе специалистов, обладающих профессиональными техническими знаниями и являющихся носителями языка.

Кроме того, переводы технических описаний и спецификаций всегда проходят многоступенчатую внутреннюю проверку качества: сначала их читают консультанты по техническим вопросам, затем – группа редакторов. Так мы добиваемся максимально органичного использования научной терминологии, точной передачи смысла текста и соблюдения исходной структуры.

Агентство «Апостроф» гарантирует:

  • Строгое соблюдение сроков выполнения заказа.
  • Качество переводов.
  • Сохранение конфиденциальности.

Перед тем, как начать использовать на производстве технологии или инструменты от иностранных поставщиков, необходимо изучить их как можно более тщательно. Изучение технических описаний и спецификаций – один из основных методов такой работы. Именно поэтому перевод этого вида документации стоит доверять специалистам, обладающим достаточным опытом, уровнем знаний и хорошей репутацией в профессиональной среде.

Все эти достоинства – характеристики команды агентства «Апостроф». Мы стремимся к выгодному для обеих сторон, а главное, длительному партнерству с каждым клиентом. Поэтому стараемся сокращать сроки выполнения заказов, оставляя качество переводов своим главным приоритетом! Нам можно доверить даже сверхответственные задачи!

Хотите обсудить порядок сотрудничества и рассчитать срок выполнения конкретного заказа? Заполните форму на нашем сайте, оставьте свой номер телефона и адрес электронной поты и прикрепите файл с текстом для перевода. Мы быстро определим параметры работы с ним, а затем – сами свяжемся с вами, чтобы уточнить детали. Посмотреть стоимость услуг можно прямо на нашем сайте.

Наши клиенты: